
急性陰嚢症とは、陰嚢が急に痛む・腫れる状態の総称で、子どもでは精巣垂捻転・精巣上体炎・精巣捻転が三大原因です。研修医のハジメくんと一緒に、時間との勝負になる精巣捻転を見逃さないためのTWISTスコアと、ドプラ超音波での血流・whirlpool signの見方、精巣上体炎・精巣垂捻転との見分け方を整理します。
先に結論
- 急性陰嚢症とは、陰嚢の急な痛み・腫れをまとめた呼び名。子どもの三大原因は精巣垂捻転・精巣上体炎・精巣捻転で、最も多いのは精巣垂捻転。急ぐのは精巣捻転(早く手術するほど精巣が残る割合が高い。ただし早くても救えるとは限らない)。
- 問診と診察の点数TWISTスコアで危険度を見積もり、中間の人で超音波が役立つ。ドプラは左右の精巣を同じ画面で比べ、精索をたどって渦巻き(whirlpool sign)を探す。
- 患側の精巣の血流低下・消失なら捻転、精巣上体の腫大と血流増加なら精巣上体炎、精巣の血流が保たれそばに小さな結節があれば精巣垂捻転。ただし捻転の早い時期やねじれが戻った後は血流が残る・増えることがあり、血流があるだけでは捻転を否定しない。
目的から読む: 急性陰嚢症とは / 子どもで多い原因 / 精巣捻転とTWISTスコア / TWISTスコア計算 / 精巣捻転のエコー所見 / 精巣上体炎との違い / 精巣垂捻転 / 読影の手順・受診の目安
急性陰嚢症とは? 急ぐ病気と急がない病気
急性陰嚢症は、陰嚢の急な痛みや腫れを示す状態の総称です。まず分けたいのは、すぐの手術が要る病気(精巣捻転・精巣破裂・フルニエ壊疽)と、要らない病気です。


急性陰嚢症:緊急性を先に判断する
| 緊急性 | 主な病気 | 次の対応 |
|---|---|---|
| すぐの手術が要る | 精巣捻転、精巣破裂、フルニエ壊疽 | 捻転を強く疑えば、ただちに泌尿器科へ相談し手術を判断。画像検査で治療を遅らせない。 |
| 通常、すぐの手術は要らない | 精巣上体炎・精巣上体精巣炎、精巣垂捻転、精巣の区域性梗塞、陰嚢血腫、精巣腫瘍、特発性陰嚢浮腫 | 緊急性を見きわめたうえで、超音波(ドプラ)で確認。判断がつかないときは造影超音波・MRIを補助に使う。 |
急な陰嚢の痛み・腫れが入口。感染・炎症、外傷、血管の病気が含まれる。
高リスクの精巣捻転では超音波を待たない(Sweet 2020、Sheth 2016)。
急性陰嚢症は病名ではなく、「急に陰嚢が痛い・腫れている」という入口の呼び名です。入口の先には、急ぐ部屋と急がない部屋があります。最初の仕事は、診断名を当てることより、急ぐ部屋の病気を見逃さないことです。
急ぐ病気と急がない病気を分ける
原因は感染・炎症、外傷、血管の病気に大きく分けられます。このうち、精巣捻転、精巣破裂、フルニエ壊疽は、診断と治療の速さが精巣や命を救うかどうかを左右します。一方、精巣上体炎・精巣上体精巣炎、精巣垂(付属器)の捻転、精巣の区域性梗塞、陰嚢血腫、精巣腫瘍、特発性陰嚢浮腫は似た症状を示しますが、すぐの手術は要りません(Sweet 2020)。
画像検査の最初は超音波で、造影超音波とMRIは超音波で判断がつかないときの補助として使われます(Sweet 2020)。
3つの病気のエコーの要点
| 病気 | エコー・ドプラの要点 |
|---|---|
| 精巣捻転 | 患側の精巣の血流低下・消失、精索の渦巻き。早い時期は血流が保たれることもある(Lam Shin Cheung 2026) |
| 精巣上体炎 | 精巣上体の腫大と血流増加、反応性の陰嚢水腫(Lam Shin Cheung 2026) |
| 精巣垂捻転 | 精巣そのものの血流は保たれる。すぐの手術は要らない(Sweet 2020) |
| 頻度(15歳以下165人) | 精巣垂捻転72人、精巣上体炎44人、精巣捻転38人(Tanaka 2020) |
子どもの急性陰嚢症で多い原因と頻度
15歳以下165人の集計では、精巣垂捻転72人が最も多く、精巣上体炎44人、精巣捻転38人の順でした(Tanaka 2020)。頻度は精巣垂捻転が上でも、見逃して困るのは精巣捻転です。



子どもでの頻度
順天堂大学浦安病院で2012〜2019年に急性陰嚢症で受診した15歳以下の165人(平均9.4歳)では、最終診断は精巣垂捻転72人、精巣上体炎44人、精巣捻転38人でした。精巣捻転を疑う手がかりは、12歳より年上、白血球数12,000/mm3超、左側でした。精巣を残せたのは38人中23人(60.5%)で、残せるかどうかは症状が続いた時間とねじれの程度に大きく左右され、CRPが1.0mg/dLを超えると残せない予測因子になりました(Tanaka 2020)。
「多い」と「危ない」は別のものさしです。多い病気を先に思い浮かべるのはよいのですが、それは捻転を否定してからです。
| 項目 | 精巣捻転 | 精巣上体炎 | 精巣垂捻転 |
|---|---|---|---|
| 多い年齢 | 新生児と思春期(Lam Shin Cheung 2026) | 大人では18〜35歳の性的に活動的な人(Lam Shin Cheung 2026) | 子どもで最も多い原因(Tanaka 2020) |
| 痛みの始まり | 急に強く痛む | 腫れと痛みがゆっくり強くなる。発熱・頻尿・排尿痛を伴うことがある(Lam Shin Cheung 2026) | 精巣捻転と似た急な痛み(Sweet 2020) |
| 診察 | 精巣挙筋反射の消失、持ち上げても痛みが軽くならない(Prehn徴候陰性)(Lam Shin Cheung 2026) | 持ち上げると痛みが軽くなることがある(捻転との違い。Lam Shin Cheung 2026) | 皮膚から青い点が透けて見えることがある(blue dot sign) |
| 治療 | 緊急手術 | 原因に応じた抗菌薬。多くは外来で治療(Lam Shin Cheung 2026) | すぐの手術は要らない(Sweet 2020) |
それぞれの病気は精巣捻転とは?サイン・原因と受診の目安、精巣上体炎とは?エコー・MRI画像と精巣捻転との違い、精巣垂捻転とはで詳しく説明しています。
精巣捻転は時間との勝負: なぜ急ぐのかとTWISTスコア
精巣捻転は精索がねじれて精巣への血流が途絶える外科的な緊急疾患で、症状から手術までの時間で精巣を救える割合が変わります。TWISTスコアは、問診と診察だけで捻転の危険度を見積もる点数です。





なぜ急ぐのか
ホースを踏んで水を止めた庭の木を思い浮かべてください。止めている時間が長いほど、木は戻りません。だから、エコーの前に「この人はどれくらい危ないか」を診察で見積もっておきます。ふつう精巣は、袋(精巣鞘膜)の後ろ側で陰嚢の壁に支えられています。鞘膜が精索の高い所まで包んでいると、精巣は袋の中で鐘の舌のようにぶら下がり、くるっと回りやすくなります。
精巣捻転は、精索がねじれて精巣への動脈の血流が途絶える病気で、外科的な緊急疾患です。精巣鞘膜が精索の高い位置まで包む「鐘の舌(bell clapper)変形」があると精巣が動きやすく、危険因子になります。症状が始まってから手術までの時間で精巣を救える割合が変わります。30研究の系統的レビューでは、6時間ごとに分けて報告された1,283人で、精巣が残った割合は0〜6時間97.2%、7〜12時間79.3%、13〜18時間61.3%、19〜24時間42.5%、25〜48時間24.4%、48時間を超えると7.4%でした(Mellick 2019)。これは後の萎縮や機能の低下を問わない「残った割合」で、早く手術しても救えるとは限らず、ねじれの程度によっても変わります。24時間を過ぎても残ることがあるので、時間がたっていてもあきらめず急ぎます。総説では6時間以内100%、12時間以内75%、12〜24時間50%という目安も挙げられています(Lam Shin Cheung 2026、参考値)。

TWISTスコア
TWIST(Testicular Workup for Ischemia and Suspected Torsion)スコアは、問診と診察だけで捻転の危険度を見積もる方法です。5項目で、合計は0〜7点です(Sheth 2016)。
| 項目 | 点数 |
|---|---|
| 精巣の腫れ | 2 |
| 精巣が硬い | 2 |
| 精巣挙筋反射の消失 | 1 |
| 吐き気・嘔吐 | 1 |
| 精巣が高い位置にある | 1 |


TWISTスコア:研究で用いられたリスク区分
| 点数・人数 | リスク | 次の対応 |
|---|---|---|
| 0点・40人 | 低リスク | この研究では、捻転の除外に超音波は不要 |
| 1〜5点・57人 | 中間 | 超音波で確かめる |
| 6点以上・31人 | 高リスク | 超音波を待たずに手術へ |
採点項目は本文の既存表を参照。合計0〜7点。
128人(捻転44人)、陽性的中率93.5%・陰性的中率100%(Sheth 2016)。区切りの点数は研究で異なるため、施設の基準を確認する。
片側の急性陰嚢症の子ども128人(平均11.3歳、捻転44人)で、救急救命士が講習を受けてからスコアをつけた研究では、0点と6点を区切りにすると、高リスク31人、中間57人、低リスク40人に分かれ、陽性的中率93.5%、陰性的中率100%でした。著者らは、低リスクでは捻転の除外に超音波は要らず、高リスクでは超音波を待たずに手術へ進めるとしています(Sheth 2016)。中間リスクの人で超音波が役に立ちます。
TWISTスコアは言い切るための点数ではなく、「次に何をするか」を決める点数です。両端は超音波を待たずに方針が立ち、真ん中の人で超音波が役に立つ、という使い方です。区切りの点数は研究ごとに違うので、施設で決めた区切りを確かめてください。
TWISTスコア 計算ツール
精巣の腫れ・硬さ・精巣挙筋反射・吐き気や嘔吐・精巣の位置をチェックすると、上の表の点数で合計し、研究で用いられたリスク区分と次の対応を出します。
精巣捻転のエコー所見: ドプラの血流とwhirlpool sign
痛い側の精巣の血流が反対側より低下・消失していれば、まず精巣捻転を考えます。精索をたどって渦巻き状のねじれ(whirlpool sign)が見えれば、さらに強い手がかりになります。



超音波の所見
捻転のごく早い時期には、精巣の見た目は正常のことがあります。時間がたつと、痛い側の精巣が不均一で低エコーになります。ドプラでの血流の評価と、反対側との同時の比較が鍵です。早い時期には静脈のうっ血や、ねじれが自然に戻った後の再灌流のため、かえって血流が増えて見えることがあり、進んだ時期では血流が消失します。精巣の周りの側副血流が増えて見えることもあります。超音波の感度は63〜100%、特異度は80〜100%と報告されています(Lam Shin Cheung 2026)。
ねじれ始めは、細い静脈が先につぶれて、動脈はまだ少し流れていることがあります。ねじれが自然に戻った直後は、かえって血流が増えて見えることもあります。だから、色が「ある」かどうかより左右で「同じか」を見るために、左右を同じ画面に並べて、ゲインも同じ条件で比べます。



電話のコードをねじると、くるくる巻いた所ができます。精巣の上から鼠径部へ向かって精索をたどると、その巻いた所が渦や丸いかたまりとして見えることがあります。
ねじれた精索そのものが渦巻き状に見える「whirlpool sign」は、系統的レビューで感度0.73、特異度0.99でした。新生児を除くと感度は0.92に上がり、新生児では役割が限られるとされています(McDowall 2018)。精巣の血流だけでなく、精索をたどって渦巻きを探すことで、早い時期や部分的なねじれも拾いやすくなります。
引用元の図 左精巣捻転(カラードプラ)

引用:Lam Shin Cheung J, et al. Br J Radiol 2026(Figure 7)、CC BY 4.0(加工なし)
左右の精巣を並べた横断像です。左の精巣(画像の右側)はやや腫れてむくみ、血流がまったく見られません。反対側の正常の精巣には血流があります(Lam Shin Cheung 2026)。
精巣上体炎と精巣捻転の違い: 腫れて血流が増える
精巣上体炎では、精巣上体が腫れてドプラで血流が増えます。痛みがゆっくり強くなる経過と、精巣の血流が保たれている点が捻転との違いです。


精巣上体炎
精巣上体炎は陰嚢痛の多い原因で、腫れと痛みがゆっくり始まるのが典型です。大人では淋菌やクラミジアなどの性感染症の菌が多く、尿路感染のあとの大腸菌などもあります。超音波では精巣上体が厚くなり、ドプラで血流が増えます。左右の精巣上体を同じ画面で比べると、血流の増加をはっきり確かめられます。反応性の陰嚢水腫を伴うこともあります。超音波の感度は70%、特異度は88%とされています(Lam Shin Cheung 2026)。
炎症が精巣に広がると精巣上体精巣炎になり、精巣も腫れて血流が増えます。精巣の血流が増えている点は捻転との大きな違いですが、捻転の早い時期や戻った後にも血流が増えて見えることがあるので、臨床の経過と合わせて判断します。どこが腫れているか(精巣上体か、精巣か)、痛みが急だったかゆっくりだったか、発熱や排尿の症状はあるか。画像の「増えている」を、経過と組み合わせて読みます。
引用元の図 右精巣上体炎(カラードプラ)

引用:Lam Shin Cheung J, et al. Br J Radiol 2026(Figure 4)、CC BY 4.0(加工なし)
(A)右の精巣上体が腫れて不均一になり、ドプラで強い血流の増加があります。(B)比べると、反対側(左)の精巣上体は大きさも血流もほぼ正常です(Lam Shin Cheung 2026)。
精巣垂捻転とは: 精巣の血流は保たれる
精巣垂捻転は、精巣から突き出る小さな遺残(精巣垂)がねじれる病気です。精巣そのものの血流は保たれ、すぐの手術は要りません。



精巣垂捻転
精巣垂はミュラー管の遺残で、精巣から突き出る小さな構造です。ねじれると痛みの原因になります(Lam Shin Cheung 2026)。子どもの急性陰嚢症では最も多い原因でした(Tanaka 2020)。精巣そのものの血流は保たれており、すぐの手術は要らない病気に分類されます(Sweet 2020)。エコー所見と経過の詳細は精巣垂捻転とはにまとめています。
痛がる所にプローブを当て、精巣の上のほう、精巣や精巣上体のそばに小さな結節が見えないかを探します。ねじれたのが精巣ではなく小さな突起のほうなら、精巣の血流は保たれます。皮膚から青い点が透けて見える blue dot sign も手がかりになります。
急性陰嚢症の読影の手順と、迷ったときの判断(受診の目安)
左右の精巣を並べて比べる→精索をたどる→精巣上体→精巣のそば→ほかの病気、の順に見ます。精巣捻転を否定できないときは、様子を見ずに泌尿器科と相談します。
急性陰嚢症:エコーを確認する順番
| 順番 | 確認する場所・所見 | 判断の手がかり |
|---|---|---|
| ① | 左右の精巣を同じ横断像で比較 | 大きさ・エコー・血流。血流低下・消失は精巣捻転を疑う |
| ② | 精索を鼠径部までたどる | 渦巻き(whirlpool sign)は精索のねじれの手がかり |
| ③ | 精巣上体 | 腫大と血流増加は精巣上体炎を示唆 |
| ④ | 精巣上極・精巣上体のそば | 精巣の血流が保たれ、小さな結節があれば精巣垂捻転を考える |
| ⑤ | 陰嚢と精巣の周囲・白膜 | 陰嚢水腫・血腫・腫瘍・白膜の断裂を確認 |
①②で捻転を疑えば、泌尿器科へすぐ相談する。
捻転を否定できなければ様子を見ない。血流が保たれていても除外できない。
読影の手順
- 左右の精巣を同じ横断像に並べ、大きさ・エコー・ドプラの血流を比べる
- 痛い側の精巣の血流が低下・消失していれば、まず精巣捻転を考える
- 精索を鼠径部までたどり、渦巻き(whirlpool sign)を探す
- 精巣上体の腫大と血流増加があれば精巣上体炎、精巣にも広がれば精巣上体精巣炎
- 精巣の血流が保たれ、精巣・精巣上体のそばに小さな結節があれば精巣垂捻転
- 陰嚢水腫、血腫、腫瘍、外傷による白膜の断裂がないかも見る
超音波で血流がはっきりしないときや、所見と症状が合わないときは、時間をかけずに泌尿器科と相談します。精巣捻転を否定できないまま様子を見ることは、精巣を失う危険につながります。陰嚢水腫・精巣上体嚢胞・精巣腫瘍など、痛みの少ない陰嚢のふくらみの見分け方は、陰嚢腫瘤の鑑別でエコー・MRIと合わせて見られます。




よくある勘違い
Q. 痛い側の精巣にドプラで血流があれば、精巣捻転は否定できる?
いいえ。捻転の早い時期やねじれが部分的なときは血流が残ることがあり、超音波の感度は63〜100%と幅があります。戻った後はかえって血流が増えて見えることもあります(Lam Shin Cheung 2026)。左右を同じ画面で比べ、精索の渦巻きと診察の所見を合わせて判断します。
Q. 痛みが軽くなったら、様子を見てよい?
ねじれが自然に戻ると痛みは軽くなりますが、再びねじれることがあります(Lam Shin Cheung 2026)。急に始まった陰嚢の痛みは、軽くなっても捻転を否定できるまで診療を続けます。
Q. 子どもの陰嚢痛は精巣垂捻転が一番多いから、まず経過観察でよい?
165人の子どもの集計では精巣垂捻転72人が最も多く、精巣上体炎44人、精巣捻転38人でした(Tanaka 2020)。ただ症状だけで区別するのは難しく、急な強い痛み・腫れ・吐き気があれば、まず精巣捻転を否定します。
今日のまとめ
- 急性陰嚢症は入口の呼び名。最も多いのは精巣垂捻転でも、まず精巣捻転を見逃さない。時間で精巣を救える割合が変わる。
- TWISTスコアで危険度を見積もり、超音波は中間の人で役立つ。エコーを待って手術を遅らせない。
- ドプラは左右を同じ画面で比べる。精索のwhirlpool signを探し、血流が「ある」だけで捻転を否定しない。
参考文献
- Sweet DE, Feldman MK, Remer EM. Imaging of the acute scrotum: keys to a rapid diagnosis of acute scrotal disorders. Abdom Radiol (NY). 2020;45(7):2063-2081. PubMed
- Tanaka K, Ogasawara Y, Nikai K, et al. Acute scrotum and testicular torsion in children: a retrospective study in a single institution. J Pediatr Urol. 2020;16(1):55-60. PubMed
- Lam Shin Cheung J, Bhaduri M. A sound approach to stay on the ball-a review of scrotal pathologies on ultrasound imaging. Br J Radiol. 2026;99(1181):847-858. PubMed
- Sheth KR, Keays M, Grimsby GM, et al. Diagnosing Testicular Torsion before Urological Consultation and Imaging: Validation of the TWIST Score. J Urol. 2016;195(6):1870-6. PubMed
- Mellick LB, Sinex JE, Gibson RW, Mears K. A Systematic Review of Testicle Survival Time After a Torsion Event. Pediatr Emerg Care. 2019;35(12):821-825. PubMed
- McDowall J, Adam A, Gerber L, et al. The ultrasonographic “whirlpool sign” in testicular torsion: valuable tool or waste of valuable time? A systematic review and meta-analysis. Emerg Radiol. 2018;25(3):281-292. PubMed
症例画像は各図の引用元のとおりです。
画像診断を無料で学べるコンテンツ

腹部画像診断を症例で学ぶ
4日に1回、朝6時に症例が届き、実際に画像をスクロールして読影する講座です。90症例以上・1年以上続く講座で、医師・医学生・放射線技師・看護師など10,000名以上が参加中です。
講座に参加する(無料) →
