
バケツ柄状断裂は、半月板の長い縦断裂で生じた内側の断片が、関節の中央などへずれた状態です。MRIでは、元の場所で小さくなった半月板と、移動先の断片を一組で探します。ハジメくんと一緒に、double PCL signなどのサイン、見逃しやすい場面、報告書に書く内容を整理します。
先に結論
- バケツ柄状断裂は、縦に裂けた半月板の内側部分がずれた断裂。内側半月板に多く、ロッキングの原因になります。
- MRIは元の半月板の欠けと、ずれた断片を組み合わせて読む。double PCL signだけで探し終えません。
- 報告には内側・外側、断裂の範囲、断片の移動先、合併損傷を記載します。
目的から読む: 意味・読み方 / MRIサイン一覧 / double PCL sign / absent bow tie sign / 見逃し・偽病変 / 報告書 / 治療・経過
バケツ柄状断裂とは?読み方とロッキングのしくみ
「バケツえじょうだんれつ」と読みます。半月板を縦に裂く断裂のうち、つながりを一部残した内側の断片が、本来の位置からずれたものです。


半月板は、大腿骨と脛骨の間にある軟骨性の組織です。内側部分がめくれて、大腿骨の左右の顆の間にあるくぼみ、顆間窩へ移動すると、バケツの柄のような形になります。内側半月板の断裂で多く、前十字靱帯(ACL)損傷を伴うことがあります。外側にも起こります(Ross 2025)。

断片が関節の動きを物理的に妨げると、膝が十分に伸びなくなるロッキングを生じます。ただし、膝が伸びにくい理由がすべてこの断裂とは限りません。痛みやほかの関節内病変も含めて評価します(McNally 2002)。

断裂は前角から後角に広がることが多いものの、前角、後角、体部から後角など、一部の範囲に限られることもあります。全体が大きく欠けている像だけを探さないようにします(KEY BOOK、第2版 p.76)。
半月板断裂のほかの型や根部断裂との違いは、内側半月板・外側半月板断裂のMRI画像診断総論で確認できます。
バケツ柄状断裂のMRIサイン:欠けた場所と移動先を見る
まず本来の位置の半月板が小さく、変形していないかを見ます。続いて顆間窩や前角付近などに、移動した低信号の断片がないかを探します。
| サイン | 主に見る断面 | 見る場所・見え方 |
|---|---|---|
| absent bow tie sign | 矢状断 | 本来ある体部の蝶ネクタイ形が減る、または見えなくなる |
| double PCL sign | 矢状断 | 後十字靱帯(PCL)の前下方に、平行な低信号の断片が見える |
| fragment-in-notch sign | 冠状断 | 顆間窩に、元の位置からずれた半月板の断片が見える |
| flipped meniscus sign、double peak | 矢状断 | 前方へ反転した断片が前角に重なり、前角が大きく、または山が二つあるように見える |
| double anterior horn sign、double delta sign | 矢状断 | 前方へずれた断片が前角に似た三角形となり、前角が二つあるように見える |
| disproportionate posterior horn sign | 矢状断 | 後角付近に断片が重なり、後角の大きさが不釣り合いに見える追加の手がかり |
前角付近のサインは、同じ前方偏位を異なる見え方で表すため、呼び名が重なることがあります。サイン名に加えて、断片が実際にどこにあるかを書くと伝わりやすくなります。後角付近の追加サインも報告されていますが、全例に出るものではありません(Wright 1995、Pakdemirli 2023)。
double PCL sign:PCLの前下方にもう一本ある
矢状断で、本物のPCLの前下方に半月板の断片が平行に並ぶため、PCLが二本あるように見えるサインです。



典型的には内側半月板のバケツ柄状断裂の手がかりです。Wrightらの研究では内側断裂で認め、外側断裂では認めませんでした。ただし、これはその研究での結果であり、「このサインがなければ外側の断裂も含めて否定できる」という意味ではありません(Wright 1995)。
PCLや前角・後角の位置があいまいなときは、膝MRIの矢状断の正常解剖で、正常の連続したスライスと見比べてください。
absent bow tie sign:体部の蝶ネクタイ形が減る
矢状断で半月板の体部を通ると見える蝶ネクタイ形が、通常より少なくなる、または消える所見です。
従来は「蝶ネクタイ形が一枚にしか見えない、または見えない」ことが目安に使われてきました。ただし、見える枚数はスライス厚・間隔・断面の向きの影響を受けます。3〜4mm厚を前提にした枚数の目安を、薄い3D画像の再構成へそのまま当てはめません(KEY BOOK、第2版 p.76)。



現在の撮像を考える材料として、ESSRの2024年の推奨では、膝MRIは4mm厚も許容しつつ、可能なら3mm以下が望ましいとされています。これは撮像の目安であり、バケツ柄状断裂を診断する枚数の基準ではありません(ESSR 2024)。
3D T2*強調像の薄いスライスと再構成は、半月板の立体的な形と断裂の向きをつかむ補助になります。矢状断だけで完結せず、冠状断と対応させます(KEY BOOK、第2版 p.61)。
fragment-in-notch signと前方へ反転した断片
冠状断では顆間窩の断片を、矢状断では前角に重なる断片を探します。欠けた半月板の場所と、断片の移動先がつながるかを確かめます。
冠状断:顆間窩に入り込む断片
fragment-in-notch signは、顆間窩に半月板の断片が見える所見です。半月板の体部が小さくなっていないかも同時に確認します。double PCL signのようにPCLと平行に並ぶことまでは必要ありません。

矢状断:前角が大きい、または二つに見える
断片が前方へ反転すると、元の前角に断片が重なって大きく見えるflipped meniscus signとなります。前角に似た断片が並ぶと、double anterior horn sign、double delta signと呼ばれます。二つの山のような見え方にはdouble peakという表現もあります。



flipped meniscus signは内側・外側のどちらの半月板にも見られます(Wright 1995)。冠状断の半月板と十字靱帯の位置は、膝MRIの冠状断の正常解剖も参考になります。
症例:複数のサインを対応させる
KEY BOOKには、バレーボールで膝を捻った30歳代女性の症例が紹介されています。T2強調矢状断でdouble PCL signがあり、3D T2*の再構成ではPCL下方の断片、前角に重なる断片、体部のbow tie消失が対応しています。関節鏡で確認され、部分切除が行われています。同じ断片の移動が、複数の断面で異なるサインとして見える例です(KEY BOOK、第2版 p.75〜76)。
見逃しと偽バケツ柄断裂:一枚の像で決めない
サインがそろわなくても小さな断片を見逃すことがあります。一方で正常構造が断片に似ることもあるため、連続スライスと別の断面で対応を確かめます。


Wrightらの検討では、小さい範囲の断裂ほど移動した断片を指摘しにくい結果でした。大きな断裂でサインが目立つことと、小さい断裂を除外できることは別です(Wright 1995)。
外側半月板の後方に見える偽病変
冠状断の後ろ寄りでは、外側半月板の体部と後角が分かれて描かれ、後角の一部が移動した断片のように見えることがあります。偽バケツ柄断裂と呼ばれる見え方です。内側ではほとんど見られないとされ、矢状断と照合して本来の半月板につながるかを判断します(KEY BOOK、第2版 p.69、76)。

ずれた断片がすべてバケツ柄とは限らない
水平断裂などの一部がフラップ状にめくれる場合や、断片が半月板の上下の陥凹へ入り込む場合、遊離体になる場合もあります。顆間窩に断片がないときも、半月板の上下を探します(KEY BOOK、第2版 p.76、Vande Berg 2005)。
正常構造と断裂の区別には半月板断裂と誤診しないための偽病変、半月板から離れた遊離体には関節ねずみ(関節内遊離体)の記事が役立ちます。
報告書に書くこと:どこから、どこへ動いたか
断裂名だけで終わらず、残った半月板と移動した断片の位置関係を具体的に記載します。
| 項目 | 書く内容 |
|---|---|
| どちらの半月板か | 内側か外側か。double PCL signはWright 1995の研究では内側にだけ見られた |
| どこから外れたか | 前角・体部・後角のどこに断裂があり、どこまで広がるか |
| どこへ動いたか | 顆間窩への移動、前角付近への反転、半月板上下の陥凹など |
| 合併損傷 | 前十字靱帯断裂、軟骨損傷など |
記載の例は「内側半月板の体部から後角に縦断裂があり、内側の断片が顆間窩へ偏位。double PCL signを伴う」のように、断裂の場所と断片の移動先を一文で結ぶ形です。これは説明用の例で、実際に確認できた範囲を記載します。
合併しやすい靱帯損傷は、前十字靱帯(ACL)断裂のMRI画像診断で、靱帯そのものと周囲の所見を合わせて確認できます。
治療と経過:MRIの病名だけで手術を決めない
関節鏡での縫合(修復)や切除が行われます。修復できる場合は半月板を温存する方針が重視されますが、症状、断片の状態、合併損傷などを合わせて整形外科で判断します(Ross 2025)。
膝が伸びないロッキングがあるときは、動きを妨げる断片や遊離体があるかをMRIで確認することが、治療方針の判断材料になります。MRI後に保存的治療へ変更した研究もありますが、これは「バケツ柄状断裂なら手術を避けられる」という結果ではありません(McNally 2002)。
よくある勘違い
Q. double PCL signがなければ、バケツ柄状断裂はない?
いいえ。一つのサインがなくても否定できません。体部の欠け、顆間窩や前角付近の断片をほかの断面でも探します。外側の断裂にも注意します。
Q. bow tieが一枚しかなければ、それだけで診断できる?
枚数は撮り方で変わります。スライス厚と連続性を確認し、移動した断片の所見と組み合わせます。特に薄い3D画像へ従来の枚数の目安をそのまま当てはめません。
Q. MRIでバケツ柄状断裂なら、すぐに手術?
画像の病名だけでは治療方針は決まりません。膝が伸びないなどの症状、断片の状態、合併損傷を合わせて判断します。ロッキングのある膝では動きを妨げる病変を具体的に示すことが大切です。
今日のまとめ
- 元の位置で小さくなった半月板と、移動した断片を一組で探す。
- 矢状断・冠状断を対応させる。サインの有無や一枚の見え方だけで決めない。
- 報告書には断裂の範囲、断片の移動先、合併損傷を具体的に書く。
根拠(もう少し詳しく)
以下は元記事の研究数値を整理したものです。対象集団や研究方法が違うため、数値をそのまま個々の患者さんへ当てはめません。
| 研究・対象 | 結果 | 読むときの注意 |
|---|---|---|
| Wright 1995 関節鏡で確認した39例(内側32例、外側7例) |
移動した断片をMRIで指摘できた割合は全体64%、半月板全体に及ぶ断裂では84%。全体の1/3、2/3の範囲の断裂では見つけにくかった | 小さな断裂では断片が目立たない。現行の全装置・撮像法に共通の感度を示す数値ではない |
| Wright 1995 サインの内外側差 |
double PCL signは内側で見られ、外側では見られなかった。flipped meniscus signは内側44%、外側29% | double PCL signを外側断裂の除外に使わない |
| Dorsay 2003 MRIで疑った71例のうち、関節鏡で43例を確認 |
absent bow tie signの感度88.4%。移動した断片を示すサインのいずれかの感度90.7%。両者を組み合わせた特異度85.7%。double PCL signの特異度100% | 選ばれた集団での結果。二つ以上のサインを組み合わせる考え方を参考にする |
| McNally 2002 急性にロッキングを来し、関節鏡を予定していた42人 |
MRIで機械的原因を22人に指摘(半月板断裂21人、遊離体1人)。20人(48%)は保存的治療へ変更 | 保存的治療へ変更したうち1人は、ACL断端の引っかかりで後に関節鏡が必要だった。バケツ柄状断裂だけの治療比較ではない |
| Ding 2022 バケツ柄状断裂を縫合した1359人、年齢中央値24歳 |
観察期間中央値50.2か月(約4年)で同側膝の再手術20.2%。再縫合4.3%、半月板切除12.1%。背景として半月板断裂の約10%を占めると記載 | 再手術全体にはほかの同側膝手術も含む。再手術率を、そのまま縫合の失敗率としない |
参考文献
- Dorsay TA, Helms CA. Bucket-handle meniscal tears of the knee: sensitivity and specificity of MRI signs. Skeletal Radiol. 2003;32(5):266-72. PubMed
- Wright DH, De Smet AA, Norris M. Bucket-handle tears of the medial and lateral menisci of the knee: value of MR imaging in detecting displaced fragments. AJR Am J Roentgenol. 1995;165(3):621-5. PubMed
- Ding DY, Tucker LY, Vieira AL, et al. Surgical Outcomes After Bucket-Handle Meniscal Repairs: Analysis of a Large Contained Cohort. Am J Sports Med. 2022;50(9):2390-2396. PubMed
- Ross P, Livingston M, Saraf SM, et al. Bucket-Handle Meniscus Tears: Epidemiology, Diagnosis, Management, and Outcomes. JBJS Rev. 2025;13(12). PubMed
- McNally EG, Nasser KN, Dawson S, et al. Role of magnetic resonance imaging in the clinical management of the acutely locked knee. Skeletal Radiol. 2002;31(10):570-3. PubMed
- Pakdemirli E, Cesur T, Bozkurt İ. MRI in the Diagnosis of Bucket Handle Tears: What Is the Current Situation? Cureus. 2023;15(8):e43324. PMC全文
- ESSR. ESR essentials: MRI of the knee—practice recommendations by ESSR. Eur Radiol. 2024. 学会推奨・原著ページ
- Vande Berg BC, et al. Meniscal tears with fragments displaced in notch and recesses of knee: MR imaging with arthroscopic comparison. Radiology. 2005;234:842-850. 原著
参考書:上谷雅孝編『KEY BOOK 骨軟部疾患の画像診断 第2版』p.61、69、75〜76。『膝MRI 第3版』p.146〜161。
症例画像は各図の引用元のとおりです。
画像診断を無料で学べるコンテンツ

腹部画像診断を症例で学ぶ
4日に1回、朝6時に症例が届き、実際に画像をスクロールして読影する講座です。90症例以上・1年以上続く講座で、医師・医学生・放射線技師・看護師など10,000名以上が参加中です。
講座に参加する(無料) →
