
急性腎盂腎炎とは、尿路の細菌感染が腎盂・腎杯から腎実質まで及んだ状態で、進むとAFBN(急性巣状細菌性腎炎)、さらに腎膿瘍になります。造影CTでは腎の腫大・楔形の造影不良域・周囲の脂肪織の濃度上昇を見ますが、CTが正常でも腎盂腎炎は否定できません。研修医のハジメくんと一緒に、3つの違いと時相での見分け方、エコー・拡散強調像の使い方を整理します。
先に結論
- 急性腎盂腎炎とは、細菌感染が腎盂・腎杯と腎実質に及んだ状態。診断は症状(発熱・片側の腰背部痛)・CVA叩打痛・尿検査が中心で、CTは補助。CTが正常でも否定できない。
- 造影CTは腎腫大・楔形の造影不良域・腎周囲脂肪織の濃度上昇。液状化を伴わない限局した楔形・腫瘤状の造影不良はAFBN、ふちがリング状に染まる液体のたまりは腎膿瘍。
- CTを撮る主な目的は合併症探し。抗菌薬で熱が続けばAFBN・膿瘍を考え、膿瘍は大きさで治療が変わる。
目的から読む: 3つの違い / 症状とCVA叩打痛 / CTを撮るとき / 腎盂腎炎のCT所見 / AFBNとは / エコー所見 / 腎膿瘍のCTと治療 / 拡散強調像(DWI) / 嚢胞性の腎腫瘍との見分け方
急性腎盂腎炎・AFBN・腎膿瘍の違い
3つは別の病気というより、同じ腎臓の細菌感染の進み具合の違いです。膿のたまり(液状化)がない炎症のかたまりがAFBN、液状化して膿がたまったものが腎膿瘍です。



CTで見るのは「造影の抜けが、かたまりのように限局しているか」と「中が液体か」の2点です。
| 急性腎盂腎炎 | AFBN(急性巣状細菌性腎炎) | 腎膿瘍 | |
|---|---|---|---|
| 状態 | 腎盂・腎実質の細菌感染 | 腎盂腎炎が進み、腎臓の一部にかたまり状の炎症ができた状態(膿瘍になる手前) | 腎臓の中に膿のたまりができた状態 |
| 造影CT | 正常なこともある。早期相で楔形の造影不良域、腎腫大、周囲脂肪織の濃度上昇 | 液状化を伴わない楔形・腫瘤状の造影不良域(平衡相でも残ることがある) | 中心が造影されず、ふちがリング状に造影される液体のたまり |
| 治療 | 抗菌薬 | 抗菌薬(腎盂腎炎より長めの投与が必要とされる) | 抗菌薬+大きいものはドレナージ |
- AFBNはacute focal bacterial nephritis(急性巣状細菌性腎炎)の略で、acute lobar nephronia(急性大葉性腎炎)とも呼ばれます。
急性腎盂腎炎とは: 症状とCVA叩打痛
尿路感染症のうち、感染が腎実質・腎盂・腎杯に及ぶものを腎盂腎炎といいます。症状は高熱・寒気・片側の腰背部痛で、診察ではCVA叩打痛(肋骨脊柱角叩打痛)を確かめます。





腎臓は背中側にある臓器です。いちばん下の肋骨と背骨がつくる角が肋骨脊柱角(CVA)で、そこを軽くたたいて痛みが響けば陽性です。
腎盂腎炎はときに敗血症から多臓器不全となり、命に関わることがあるため、早期診断と早期治療が重要です。診断は次の組み合わせでつけます。
- 症状:発熱、悪寒、腰背部痛、嘔気・嘔吐など
- 身体診察:肋骨脊柱角(CVA)叩打痛
- 採血結果:CRP、WBCの上昇など
- 尿検査:膿尿、細菌尿
尿路結石などで尿の流れが詰まっている腎盂腎炎は重症化しやすく、早い処置が必要です。ACRの適正使用基準(2018年)では、合併症のない腎盂腎炎の多くは臨床的に診断され、適切な抗菌薬で速やかに改善するとされています。一方、糖尿病・免疫不全・尿路の解剖学的異常や膀胱尿管逆流・閉塞・妊娠などはハイリスク群で、特に糖尿病の人は典型的な腰背部の圧痛が出にくく、気腫性腎盂腎炎や膿瘍を起こしやすいため注意が必要です(Nikolaidis 2018)。

腎実質にガスがたまる気腫性腎盂腎炎は、上の記事でガスの広がり方による分類と合わせて見られます。
腎盂腎炎でCTを撮るのはどんなとき?
CTは診断の補助で、主な目的は膿瘍などの合併症探しです。治療に反応しない例、経過が典型的でない例、糖尿病・免疫不全など重症化しやすい例に撮ります。



CTが正常でも、症状と尿所見がそろえば腎盂腎炎として治療します。
まず注意するのは、軽症例などでは造影CTでも異常所見を認めないことがあり、正常CTだけでは急性腎盂腎炎を否定できないということです。つまり、CTで急性腎盂腎炎を疑う所見がない→急性腎盂腎炎は否定的、とは全く言えません。
急性腎盂腎炎の診断は、上に述べたように臨床症状などからなされます。ここで挙げるCT画像所見はあくまで補助的に診断に用いることになります。実際、成人の急性腎盂腎炎では画像検査は治療に反応しない例や非典型的な経過の例、糖尿病・免疫不全などの重症化しやすい例に行うのが一般的で、膿瘍などの合併症を見つけることが大きな目的です(Stunell 2007、Craig 2008)。撮影する場合は、造影前・造影直後・遅延相を含むCTが推奨されています(Craig 2008)。

皮質だけが先に染まる早い相だと、もとの皮質と髄質の差と見分けにくくなります。依頼に「腎盂腎炎・膿瘍疑い」と書いておくと、遅い相まで撮る準備ができます。
急性腎盂腎炎のCT画像所見: 腎の腫大・楔形の造影不良域・周囲の毛羽立ち
CT所見は腎臓そのものの変化(腫大・楔形の造影不良域)と、腎臓のまわりの変化(脂肪織の濃度上昇・Gerota筋膜の肥厚)に分けて見ます。




腎臓だけでなく、まわりの脂肪もいっしょに見ます。炎症がしみ出すと、脂肪が毛羽立ったように白っぽくなります。
腎臓そのものの変化
感染により、腎臓そのものが腫大することがあります。また造影CTの腎実質相で、単発または多発の楔形の造影不良域(皮髄境界の消失を伴う)を示すことがあります。しま状の造影不良(striated nephrogram)として見えることもあります(Craig 2008)。病変の広がりや膿瘍などの合併症は、早期相よりも遅延相(排泄相)のほうがとらえやすいとされます。

(造影不良域がかたまり状に限局し、平衡相でも残る場合は、急性腎盂腎炎よりも進行した急性巣状細菌性腎炎(AFBN)を考えます。ただし時相だけで厳密に区別するのではなく、病変の形と臨床経過を合わせて判断します。)
腎臓周囲の変化

腎臓や腎盂・腎杯の炎症が周囲に波及すると、腎臓の周囲の脂肪織の濃度上昇(腎臓周囲の毛羽立ち)や、腎臓の周囲の筋膜(Gerota筋膜)の肥厚としてCTに現れます。
症例 30歳代 女性 発熱、左腰背部痛、嘔吐
CRP高値、プロカルシトニン高値。

左腎腫大があり、腎周囲の脂肪織濃度上昇(毛羽立ち)と腎周囲筋膜の肥厚を認めます。臨床所見と合わせて、左腎盂腎炎と診断されました。
症例 30歳代女性 発熱、右下腹部痛
WBC 14900、CRP 5.84、膿尿、細菌尿あり。

造影CTで右腎に淡い造影不良域が2か所あります。右腎盂腎炎と診断、加療されました。


腹痛のCTでも、腎臓の染まり方とまわりの脂肪を左右でくらべる習慣をつけましょう。なお、楔形の造影不良は腎梗塞でも出ます。発熱・膿尿がないときの見分け方は、腎梗塞の造影CT画像所見で確かめられます。
AFBN(急性巣状細菌性腎炎)とは: 液状化のない限局した造影不良域
AFBNとは、腎盂腎炎が進んで腎臓の一部に液状化のない炎症のかたまりができた状態で、腎盂腎炎と腎膿瘍の間にあたります。造影CTの楔形・腫瘤状の造影不良域が手がかりで、時相だけで通常の腎盂腎炎と厳密に区別せず、病変の形と臨床経過を合わせて判断します。



AFBNは炎症のかたまりなので、時間がたつと少しずつ染まってきますが、周りより薄いまま残ります。
AFBNは液状化を伴わない限局性の腎実質感染で、楔形・腫瘤状の造影不良を示します(Jiao 2022)。平衡相でも残ることがありますが、時相だけで通常の腎盂腎炎と厳密に区別せず、病変の形態と臨床経過を合わせて判断します。また、AFBNがさらに進行すると、膿瘍を形成して腎膿瘍(renal abscess)となります。
AFBNは急性腎盂腎炎と腎膿瘍の間の状態であり、Rosenfieldらの疾患概念によると急性腎盂腎炎の一病型で、次のいずれかを満たすものとされています(Rosenfield 1979)。
- 膿瘍形成(液状化)を伴わない腎実質の炎症が組織学的に証明される
- 炎症の存在を示唆する症状があり、画像診断により腎臓に明瞭な腫瘤像を認め、治療によりこれらが消失する
急性腎盂腎炎、AFBN、腎膿瘍のCT画像所見の違いをまとめると以下のようになります。

ただし、急性腎盂腎炎との境目は臨床的には曖昧で、実際の現場ではAFBNを含めて急性腎盂腎炎と呼ぶことが多いと思われます。
AFBNを区別する意味(治療期間)
AFBNの子ども80例を抗菌薬2週間と3週間で比べた研究では、治療がうまくいかなかった7例はすべて2週間の群(41例中7例)でした(Cheng 2006)。成人AFBN 238例の報告では、抗菌薬を始めても熱が続く(この研究では4日以上)腎盂腎炎でAFBNを疑うことがすすめられ、3〜4週間の治療が適切かもしれないとされています(Jiao 2022)。抗菌薬を始めても熱が続く腎盂腎炎では、AFBNや腎膿瘍を考えて造影CTを検討します。
根拠(もう少し詳しく): Jiao 2022の238例では、発熱は86.13%、膿尿は97.9%にみられ、造影CTが診断の基準とされていました。


だから読影レポートで「液状化のない限局した造影不良がある」と形と広がりを書いておく意味があります。
AFBN・腎膿瘍のエコー(超音波)所見
AFBNは腎臓の一部で皮質と髄質の境目が見えなくなり、腎膿瘍は内部が低〜無エコーの腫瘤に見えます。ただし成人ではエコーで異常が見えないことが多く、造影CTが基準です。



- AFBN:腎臓の一部で皮質と髄質の境目が見えなくなる。小児11例では、CTでAFBNと診断した8例全例でこの所見がみられ、急性腎盂腎炎の3例ではみられませんでした(Hosokawa 2020)。
- 成人ではエコーで所見がみられたのはAFBN 238例中22.69%のみで、造影CTが診断の基準とされています(Jiao 2022)。
- 腎膿瘍:内部が低エコー〜無エコーの境界のある腫瘤で、内部に細かいエコー(膿)を伴うことがあります。カラードプラで中に血流がないことも参考になります。
熱が続くなら、エコーが正常でも造影CTを考えます。
腎膿瘍のCT所見と治療: 大きさで方針が変わる
腎膿瘍は、造影CTで中心が造影されず、ふちがリング状に造影される液体のたまりとして見えます。治療は抗菌薬が基本で、大きいものはドレナージを考えます。



症例 30歳代 女性 発熱
CRP高値、膿尿あり。

左腎の淡い造影不良域の内部に、リング状に辺縁が造影される低吸収域を認めます。左腎膿瘍を疑う所見です。
読影レポートには、膿瘍の有無だけでなく、いちばん長い径も書いておくと治療の判断に役立ちます。

腎膿瘍の大きさと治療
腎膿瘍52例の検討では、免疫が正常な人の3cm未満の膿瘍は抗菌薬と経過観察だけで全例治り、3〜5cmの膿瘍は経皮的ドレナージだけで92%が治りました。5cmを超える膿瘍では、2回以上のドレナージ(33%)や外科的な処置の追加(37%)が必要になることが多くみられました(Siegel 1996)。
抗菌薬を始めても高熱や腰背部痛が続く例、糖尿病や免疫が低下する病気がある例では、膿瘍の形成を考えて造影CTでの再評価を検討します。
拡散強調像(DWI)で見る腎盂腎炎と腎膿瘍
腎機能が低下していて造影剤を使いにくいときは、MRIの拡散強調像(DWI)が助けになります。腎膿瘍はDWIで高信号、ADC値は低くなります。




もとからT2で白いものがDWIでも光って見えることを T2 shine-through といいます。膿はどろっとしていて水が動きにくいので、ADCが下がります。ただ、腎盂腎炎の炎症の部分も光るので、炎症と膿瘍の境目はADCの値だけでは決めきれません。
- 腎盂腎炎が疑われた42例の検討では、腎盂腎炎の診断感度はDWIが95.3%、単純CTが66.7%、造影CTが88.1%でした。ADC値は、正常皮質>腎炎部>腎膿瘍の順に低く、腎膿瘍は腎炎の部分より有意にADC値が低い結果でした。一方、結石や気腫性腎盂腎炎の診断にはCTのほうが役立つとされています(Rathod 2015)。
- 腎盂腎炎が疑われた88例では、DWIと造影MRIの一致率は94.3%でした。腎盂腎炎の病変はDWIのほうが見えやすく、膿瘍は造影MRIのほうが見えやすいという結果でした。ADC値で腎盂腎炎と膿瘍を分けるときのAUCは0.78でした(Faletti 2013)。
つまり、DWIは造影剤が使えないときの有力な選択肢ですが、ADC値だけで膿瘍と炎症を分けるのは確実ではなく、造影所見や臨床経過とあわせて判断します。
腎膿瘍と嚢胞性の腎腫瘍の見分け方
腎膿瘍は嚢胞性の腎細胞癌のような複雑な嚢胞に見えることがあります。腎の内部と周囲の炎症性変化、発熱などの経過が感染を疑う手がかりです。


腎膿瘍は、内部が壊死した複雑な嚢胞性の腫瘤に見えることがあり、嚢胞性の腎細胞癌と間違えられることがあります。感染を疑う手がかりとして、腎の内部と周囲の炎症性変化(周囲の脂肪織の濃度上昇や筋膜の肥厚)、局所への浸潤的な広がりが挙げられています(Udare 2019)。また、若くて持病のない人で、腎周囲の変化が目立ち、お腹の中にリンパ節転移などがない場合は、感染が疑われます(Udare 2019)。腎の嚢胞性病変の見分け方は嚢胞性の腎腫瘤の鑑別で解説しています。
迷うときは、治療のあとで小さくなるか経過を追います。
治療経過で見方が変わる場合もあります。肺癌でALK阻害薬(クリゾチニブ)を使っている間に、肝臓や腎臓に嚢胞ができた症例がMRI所見とともに報告されており、腎膿瘍や転移と区別する必要があります(Yamamoto 2025)。
よくある勘違い
Q. 造影CTで異常がなければ、腎盂腎炎は否定できる?
いいえ。軽症例などでは造影CTでも異常を認めないことがあり、正常CTだけでは腎盂腎炎を否定できません。診断は症状・CVA叩打痛・尿検査でつけます。CTの主な役割は、膿瘍や閉塞などの合併症を探すことです。
Q. 腎膿瘍と嚢胞性の腎癌は、CTで区別できる?
難しいことがあります。腎膿瘍は嚢胞性腎細胞癌のような複雑な嚢胞に見えることがあるため、発熱などの臨床経過、腎周囲の炎症性変化、造影所見を総合して判断し、必要なら経過を追います(Udare 2019)。
→ 黄色肉芽腫性腎盂腎炎(XGP)のCT・MRI:腎癌に似て見える慢性の腎感染で、腎盂を囲む低吸収域が手がかりです
Q. 造影剤が使えないとき、DWIで光れば腎膿瘍?
DWIは役立ちますが、光るだけでは決められません。腎盂腎炎の診断感度はDWIで95.3%と報告され(Rathod 2015)、膿瘍はADC値が低く出ます。ただしADCで炎症と膿瘍を分ける力は中くらいで、膿瘍の範囲は造影MRIのほうが見えやすいという報告もあります(Faletti 2013)。
今日のまとめ
- 急性腎盂腎炎は臨床で診断する。CTは補助で、正常でも否定しない。撮る主な目的は合併症探し。
- 造影CTは腎の腫大・楔形の造影不良・周囲の毛羽立ちを見る。液状化のない限局した楔形・腫瘤状の造影不良なら AFBN(時相だけで決めない)、ふちがリング状に染まる液体なら腎膿瘍。
- 抗菌薬で熱が続けばAFBN・膿瘍を考える。膿瘍は大きさを測り、ドレナージの判断材料にする。
あわせて読みたい:腎性低尿酸血症と運動後急性腎不全(急性腎障害)のCT所見
あわせて読みたい:腎リンパ腫のCT・MRI
あわせて読みたい:嚢胞性の腎腫瘤の鑑別
あわせて読みたい:急性腎皮質壊死の造影CT|reverse rim signと腎梗塞・急性尿細管壊死(ATN)との違い
この所見が出た医師国家試験
画像つきの過去問と解説(医師国家試験まとめ)
- 腎盂腎炎の主な原因菌とグラム陰性桿菌像(第120回 B18)
- 肋骨脊柱角叩打痛と急性腎盂腎炎(第111回 F6)
- 高齢女性の急性腎盂腎炎(第104回 A36)
参考文献
- Rosenfield AT, Glickman MG, Taylor KJ, et al. Acute focal bacterial nephritis (acute lobar nephronia). Radiology. 1979;132(3):553-561. PubMed
- Craig WD, Wagner BJ, Travis MD. Pyelonephritis: radiologic-pathologic review. Radiographics. 2008;28(1):255-277. PubMed
- Stunell H, Buckley O, Feeney J, et al. Imaging of acute pyelonephritis in the adult. Eur Radiol. 2007;17(7):1820-1828. PubMed
- Expert Panel on Urologic Imaging; Nikolaidis P, Dogra VS, Goldfarb S, et al. ACR Appropriateness Criteria® Acute Pyelonephritis. J Am Coll Radiol. 2018;15(11S):S232-S239. PubMed
- Kawashima A, Sandler CM, Goldman SM, et al. CT of renal inflammatory disease. Radiographics. 1997;17(4):851-66. PubMed
- Cheng CH, Tsau YK, Lin TY. Effective duration of antimicrobial therapy for the treatment of acute lobar nephronia. Pediatrics. 2006;117(1):e84-9. PubMed
- Jiao S, Yan Z, Zhang C, et al. Clinical features of acute focal bacterial nephritis in adults. Sci Rep. 2022;12(1):7292. PubMed
- Hosokawa T, Tanami Y, Sato Y, et al. Comparison of imaging findings between acute focal bacterial nephritis (acute lobar nephronia) and acute pyelonephritis: a preliminary evaluation of the sufficiency of ultrasound for the diagnosis of acute focal bacterial nephritis. Emerg Radiol. 2020;27(4):405-412. PubMed
- Siegel JF, Smith A, Moldwin R. Minimally invasive treatment of renal abscess. J Urol. 1996;155(1):52-5. PubMed
- Rathod SB, Kumbhar SS, Nanivadekar A, et al. Role of diffusion-weighted MRI in acute pyelonephritis: a prospective study. Acta Radiol. 2015;56(2):244-249. PubMed
- Faletti R, Cassinis MC, Fonio P, et al. Diffusion-weighted imaging and apparent diffusion coefficient values versus contrast-enhanced MR imaging in the identification and characterisation of acute pyelonephritis. Eur Radiol. 2013;23(12):3501-3508. PubMed
- Udare A, Abreu-Gomez J, Krishna S, et al. Imaging Manifestations of Acute and Chronic Renal Infection That Mimics Malignancy: How to Make the Diagnosis Using Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging. Can Assoc Radiol J. 2019;70(4):424-433. PubMed
- Yamamoto S, Kawahata T, Masuoka S, et al. Crizotinib-associated hepatic and renal cysts: a case report with MRI findings. Abdom Radiol (NY). 2025;50(10):5059-5063. PubMed
症例画像は各図の引用元のとおりです。
画像診断を無料で学べるコンテンツ

腹部画像診断を症例で学ぶ
4日に1回、朝6時に症例が届き、実際に画像をスクロールして読影する講座です。90症例以上・1年以上続く講座で、医師・医学生・放射線技師・看護師など10,000名以上が参加中です。
講座に参加する(無料) →

腎盂腎炎とAFBNなどでは抗生剤の投与期間が変わるので分類が必要なのだと思われます。
コメントありがとうございます。
そうなんですね。AFBNの方が長いということですね。補足ありがとうございます。
AFBNと腎梗塞の鑑別にいつも迷うのですが、楔状の造影不領域かどうかという点くらいしか鑑別点はないのでしょうか?他に鑑別のポイントがあれば教えて下さい。
コメントありがとうございます。
画像だけでは難しいこともありますので、何より症状などが大事だと考えています。
・腎梗塞の方が明瞭な低吸収となりやすい
・cortical rim signを伴うことがある
・腎動脈起始部などに血栓を認めることがある
という点で画像からもある程度は鑑別できるかもしれませんが。
画像上鑑別の参考になる所見もあるが、臨床症状も加味して判断することが重要ということですね。
ありがとうございました。とても勉強になりました。